A mushroom

Date: 2015-10-07; view: 781.

Урок вежливости.

Джонатан Свифт – известный английский писатель и автор «Путешествий Гулливера» был не очень щедрым человеком. Он редко отдавал что–нибудь слугам, которые посылали ему подарки. Но однажды он получил урок от мальчика, который очень часто приносил ему зайцев, куропаток и другую дичь. Однажды мальчик пришел с тяжелой корзиной, в которой были рыба, фрукты и дичь. Он постучал в дверь, и священник сам открыл ему дверь. «Вот, - сказал грубо мальчик. Мой хозяин посылает Вам эту корзину, полную продуктов». Свифт, недовольный грубой манерой мальчика, сказал ему: «Подойди сюда, мальчик, я научу тебя, как обращаться более вежливо. Представь себя Джонатаном Свифтом, а я буду мальчиком».

Затем, вежливо сняв шляпу с головы и обращаясь к мальчику, он сказал: «Сэр, мой хозяин посылает Вам этот подарок и умоляет оказать ему честь и принять его». «О, очень хорошо, мой мальчик, - ответил мальчик. Скажи своему хозяину, что я очень признателен и вот тебе за это полкроны». Свифт рассмеялся от души и дал мальчику крону за его находчивость.

A Frenchman was travelling in England. He couldn't speak English at all. He knew only a few English words. And was difficult for him, to make himself understood. One day he came to a country inn. He felt hungry and decided to have lunch there. He wanted to order some mushrooms which he liked very much. So he called a waiter and spoke to him in French. The waiter couldn't understand a single word. What was the Frenchman do? At last he had a clue. He will understand ‘what I want', he said to himself. So he took a piece of paper and a pencil and drew a picture of a mushroom. The waiter looked at it and ran out of the room. A few minutes later the waiter returned with an umbrella. For this was how he'd understood the picture.

1) Where was travelling the Frenchman?

2) Could he speak English language?

3) Where did he decide to have a lunch?

4) What did he want to order?

5) What did the Frenchman do with a pencil and a piece of paper?